고영훈 (사)한국공공통번역협회 이사(한국외국어대학교 아시아언어문화대학 교수)는 『왜 제조업 르네상스인가』를 2019년 04월 19일 출간하였다. 이 책은 하버드 대학의 교수인 개리 피사노와 월리 시는 「Restoring American Competitiveness」에서 미국 제조업의 경쟁력 약화가 글로벌 아웃소싱으로 인한 산업공유지의 황폐화에서 비롯됨을 밝히고 미국 제조업의 부흥을 위해 국가, 기업, 학계가 할 일을 제시했다. 2009년 하버드 비즈니스 리뷰에 게재된 이 논문은 맥킨지 컨설팅이 뽑은 그해의 최우수논문으로 선정되었다. 이 논문의 출간 이후 오바마 정부의 제조업 부흥 정책이 실시되었고, 두 저자는 각종 위원회의 자문위원으로 활동하였다. 또한 현재 진행 중인 미중전쟁의 배후에는 이때 만들어진 각종 위원회들이 있다고도 한다. 이 논문을 보완하고 대중적으로 해설한 책이 바로 『왜 제조업 르네상스인가』​이다.

​